Читать книгу Стучат, откройте дверь! онлайн
38 страница из 63
* * *Джонни дошел до машины, остановился и задумался. Взглянул на часы. Пять минут десятого. Он знал, что Мелани будет сидеть в ресторане еще полчаса, с ее-то аппетитом. Стало быть, есть время перемолвиться с Берни Шульцем.
Через пятнадцать минут он остановился у дома Берни. Тот уже разулся и смотрел телевизор с кружкой пива в руке.
Дверь открыла его жена, крупная толстушка с веселым лицом. Она тут же убежала на кухню: мужчины будут говорить о делах, а она предпочитала не знать, чем занимается муж.
Как только Берни выключил телевизор, Джонни отмахнулся от предложенного пива и сказал напрямую:
– Я только что говорил с мистером Джо. Тебя снимают с места, Берни. Отныне твою работу буду делать я.
Берни вылупился на него:
– Ну-ка, еще разок?
Джонни повторил еще разок.
– То есть это правда? Ты не шутишь?
– Да, правда.
Берни глубоко вздохнул, и тяжелое лицо его озарила ухмылка от уха до уха. Он вмиг помолодел лет на десять.
– Это же дивные новости! – Он даже в ладоши хлопнул. – Господь внял-таки моим молитвам! Значит, теперь я свободен!