Читать книгу Зеленый мозг. Долина Сантарога. Термитник Хеллстрома. Сборник онлайн

189 страница из 297

– По поводу вас, – ответила она.

Жуан посмотрел на свои руки, недоумевая, с какой стати ее признание так озадачило его и смутило. Неожиданно Рин принялась напевать какую-то песенку. У нее был красивый голос – глубокий, с интимными обертонами.

Но Жуан узнал песню и удивился сделанному Рин выбору. Даже после того, как она замолчала, мелодия все еще буквально витала вокруг него, как туман. Это была грустная народная песня, обработанная Лоркой для исполнения в сопровождении гитары:

• «Отложи свой топор, седовласая Смерть,
• Рано мне в глубину твоих черных морей.
• Рано мне покидать бытия круговерть,
• Я – один из твоих самых верных друзей!
• И пускай моя жизнь безмятежно течет
• Как река, огибая утрат острова,
• Я утратам своим потерял былой счет,
• Ибо смерть, а не жизнь перед жизнью права».

Рин всего лишь напевала эту песню, но слова-то в песне были, и Жуан их знал!

Он взглянул на левый берег.

Берег зарос манговыми деревьями, чья густая темно-зеленая листва местами разнообразилась более светлыми листьями тропической омелы и пушистыми кронами пальм чонта. Прямо над кронами деревьев парили два черно-белых стервятника. Они медленно передвигались в выжженном, стального цвета небе, словно нарисованные.