Читать книгу Анатомия «Манчестер Юнайтед». Захватывающая история одного из самых успешных английский клубов в 10 знаковых матчах онлайн
1 страница из 49
Джонатан Уилсон
Анатомия «Манчестер Юнайтед». Захватывающая история одного из самых успешных английский клубов в 10 знаковых матчах
Jonathan Wilson
The Anatomy of Manchester United:
A History in Ten Matches
© First published by Gollancz, London
© В оформлении обложки использована фотография: Popperfoto / GettyImages.ru
© Качалов А., перевод на русский язык, 2022
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Благодарности
Никто никогда не пишет книгу в жанре документальной прозы в одиночку. Эта книга не могла быть написана без помощи, советов и великодушия огромного количества людей, и мы особенно благодарны всем тем, кто предложил нам свое время для интервью, будь то официально или неофициально.
Спасибо моему агенту Дэвиду Лакстону, моему редактору Полу Мерфи, моему выпускающему редактору Джону Инглишу и всем в Orion Publishing.
Как всегда, спасибо Кэт Петерсен за ее обычные чудеса с рукописью и особенно за ее удивительные познания в области берлинских футбольных клубов конца 1960-х.
А также спасибо Джону Брюину, Мигелю Дилэйни, Ричарду Джолли, Энди Миттену, Владимиру Новаку, Джеку Питт-Бруку и Робу Смиту за помощь, советы и поддержку.