Читать книгу Двум смертям не бывать онлайн
89 страница из 118
Хозяин дома положил вернувшуюся реликвию на колени, провел пальцами по завиткам на ножнах.
– Ты согласишься бывать у нас? Ты нравишься мне, а моей дочери будет полезно узнать о ваших обычаях и языке из первых рук. К тому же ты нравишься и ей.
Рамон кивнул:
– Но я попрошу тебя об услуге. Не мог бы твой человек учить меня вашему языку и обычаям?
– Спроси у него самого. Хасан – не слуга мне, он друг нашей семьи.
– Он говорил о «господине», и я ошибся. Прошу прощения. – Юноша поклонился и обернулся к толмачу. – Что скажешь?
– Это честь для меня.
– Твоя цена?
– Ты уже расплатился сполна: я люблю Лию как собственную дочь… а вот, кстати, и она.
Рамон обернулся. В этот раз девочка была одета как подобает. Платье изумрудного шелка, усыпанное драгоценными камнями зеркальце, подвешенное к поясу на золотой цепочке-шатлене, распущенные темно-каштановые пушистые волосы. Рамон нипочем бы не узнал в ней того волчонка с бешеными глазами, не ожидай он встречи заранее.
– Здравствуй, – улыбнулась девочка, присев в реверансе.