Читать книгу Нормальные люди онлайн
21 страница из 74
Тебе нужно заниматься английской филологией, говорит Марианна.
Ты правда так думаешь или шутишь?
Я серьезно. Это единственный школьный предмет, который тебе действительно нравится. А все свободное время ты читаешь.
Он невидящими глазами смотрит на экран, потом на тонкую желтую простыню поверх ее тела – она отбрасывает ей на грудь лиловый треугольник тени.
Не все свободное время, говорит он.
Она улыбается. А еще на филологическом одни девчонки, говорит она, так что успех тебе обеспечен.
Угу. Только непонятно, что потом с работой.
Да какая разница? Экономика все равно в полной заднице.
Экран ноутбука почернел, Коннелл касается тачпада, чтобы его оживить. В ответ на него таращится страница для абитуриентов.
После их первого раза Марианна осталась у него на ночь. Прежде он никогда еще не был с девственницей. Да и вообще опыта у него в этом смысле было немного, причем каждый раз с девчонками, которые потом трезвонили об этом на всю школу. Он наслушался в раздевалке о себе: о собственных ошибках и, хуже того, о мучительных попытках нежности, напоминавших нелепую пантомиму. С Марианной все было не так: случившееся осталось между ними, включая все сложности и неловкости. С ней он мог делать и говорить все, что захочется, – никто не узнает. Одна мысль об этом дарила какую-то головокружительную легкость. Когда он до нее дотронулся той ночью, она оказалась удивительно мокрой, и закатила глаза, и произнесла: Боже, да. Ей можно было это говорить – никто не узнает. Он испугался, что кончит от одного этого прикосновения к ней.