Читать книгу Чёрный город онлайн
109 страница из 123
– Дря твердости прицера. Отдатя меньсе и муська не дрозит, – ответил помощник по-русски. Он покинул родную Японию во времена, когда огнестрельное оружие было там не в чести, и осваивал новую терминологию уже на новых берегах, поэтому предпочитал говорить о винтовках и пистолетах по-русски или по-английски.
– Нет, для стабильности прицела достаточно было бы просто положить дуло на раму, очень удобно.
– Катаппо! – хлопнул себя по лбу Маса, вновь переходя на японский.
– Да. Однорукий. И из всего этого следует…
– …Что Одиссей-сан ждал вашего приезда. Однорукий убийца подослан вашим врагом.
– Вот именно.
Назад через двор Эраст Петрович шел в глубокой задумчивости.
«Итак, версию с вокзальными бандитами можно отставить. Это раз.
Одиссей откуда-то узнал, что в Баку приезжает охотник по его душу. Это два.
Он также знал, каким именно поездом я прибуду. Это три.
И четвертое. К моему приезду он отнесся настолько серьезно, что не поленился организовать один за другим два покушения, в течение всего нескольких часов.