Читать книгу Лисья тень онлайн
1 страница из 135
Джули Кагава
Лисья тень
Julie Kagawa
SHADOW OF THE FOX
Copyright © 2018 by Julie Kagawa
Cover art: Jenue (mask); Shutterstock (background)
Cover design: Mary Luna
© Александра Самарина, перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. Popcorn Books, 2021
Дизайн обложки: Екатерина Климова
Все права защищены. Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме для частного или публичного использования возможны только с разрешения правообладателя.
* * *Посвящается Мисе. Спасибо за все, мой сенсей.
Часть первая
1. Истоки и пределы
Дождь лил и в тот день, когда Суюки впервые переступила порог Дворца Солнца, и в ту ночь, когда ее не стало.
– Ты, что ли, новая служанка? – спросила женщина с узким, худым лицом, смерив девушку неласковым взглядом. Суюки дрожала с головы до пят, дождевая вода ледяными струйками бежала по спине, капала с волос прямо на роскошный деревянный паркет. Старшая горничная фыркнула.
– А ты отнюдь не красавица, как я погляжу. Впрочем, это неважно: прошлая служанка госпожи Сатоми была прекрасна, как бабочка, но умом не блистала, – поведала она и склонилась к девушке, прищурившись. – Скажи-ка мне вот что. Поговаривают, что в лавке твоего отца именно ты заправляла всеми делами. Ты и впрямь девчонка неглупая? Или один ветер в голове, как у той, что была до тебя?