Читать книгу Настигнут радостью. Исследуя горе. Сборник онлайн
1 страница из 68
Клайв Стейплз Льюис
Настигнут радостью
Исследуя горе
C. S. Lewis
SURPRISED BY JOY
A GRIEF OBSERVED
© C. S. Lewis Pte Ltd., 1947, 1955
© Перевод. С. Лихачева, 2022
© Перевод. Л. Сумм, 2022
© Издание на русском языке AST Publishers, 2022
* * *Настигнут радостью[1]
Очерк начала моей жизни
Посвящается отцу Беде Гриффитсу[2]
Настигнут радостью – нетерпелив, как ветер.
Вордсворт[3]Предисловие
Эта книга написана отчасти в ответ на вопросы о том, как я пришел от атеизма к христианству, отчасти же для того, чтобы исправить некоторые неверные мнения. Окажется ли она столь же важной для читателя, как для меня самого, зависит от того, приобщен ли читатель к тому, что я назвал «Радостью». Даже если этот опыт достаточно распространен, мне кажется, он заслуживает более подробного изучения, и я отваживаюсь писать о нем, поскольку не раз убеждался: стоит человеку упомянуть о самых сокровенных и любимых переживаниях, и непременно найдется хотя бы один слушатель, который откликнется: «Как! Неужели и вы тоже?.. Я-то думал, я один такой».