Читать книгу Прячься онлайн
41 страница из 129
– Быть не может! – Талли подошла поближе. И охнула, увидев лицо покойной. – Охренеть!
– Вы ее знали? – спросил Бин.
– Да, мы ее знали, – ответила Талли. – Не так уж давно она была мэром Эшби. Чертовски хорошим, пока на нее не наехали. Я голосовала за нее. Дважды.
– И что случилось? – поинтересовался Бин.
– Скажем так, некоторые просто впадают в немилость, – вставил Серрано. – Констанс Райт сорвалась в Большой каньон.
– Джон? – поглядела Талли на Серрано.
Он отвел взгляд.
– Слушай, мне жаль, что она мертва.
– У детектива Серрано и мэра Райт вышла история, – пояснила Талли Бину.
– Она сделала, что должна была, – отрезал Серрано. – Проехали и забыли. – Хотя по его интонации было ясно, что это вовсе не так.
– Ага. Проехал, как штабель шпал, – откликнулась Талли. – Случившееся между тобой и мэром Райт было делом отнюдь не личным, Джон.
– Давно было, – бросил Серрано. – Я не держу зла.
– Я знаю, что на дворе всего пять градусов[10], но у тебя штаны горят.
Со стороны берега донесся визг шин. Прикатили три телевизионных фургона, заскользив юзом по обледеневшему склону, и чуть не въехали друг в друга, выезжая на позицию. Серрано ругнулся вполголоса. Талли – в полный голос.