Читать книгу Новые волны онлайн
29 страница из 95
– Почему вы не хотели, чтобы Марго съехала от вас? – спросил я.
– Так она тебе говорила? Будто я удерживала ее дома? – сказала Луиза недоверчиво. – Марго могла уехать в университет на Западном побережье, но она ни в какую не хотела покидать дом.
– И она не говорила о том, чтобы переехать, скажем, в Японию?
– Порой я гадала, моя ли она дочь. Я покинула Гаити в восьмидесятых и никогда даже не задумалась о возвращении домой. Сыну – он родился до Марго – не терпелось смыться отсюда. Он теперь живет в Окленде. Но Марго, она не съехала, даже когда я стала настаивать, чтобы она нашла себе жилье. – Луиза рассмеялась. Смех был приятным. – Япония? И не мечтай. Она лишний раз и квартал-то наш не покидала. Вся в отца. Он решил остаться на Гаити, не уехал с семьей.
Мы вернулись в кухню. Она подлила мне горячего чаю в кружку – я уже почти забыл, что держу ее в руках.
– Откуда ты родом, Лукас?
– Мой папа из Вьетнама. Мама китаянка, но ее семья живет здесь уже давно.
– А отец приехал после вьетнамской войны?