Читать книгу Harry Potter and the Philosopher's Stone онлайн

34 страница из 38

The snake jerked its head towards Uncle Vernon and Dudley, then raised its eyes to the ceiling. It gave Harry a look that said quite plainly: ‘I get that all the time.’

‘I know,’ Harry murmured through the glass, though he wasn’t sure the snake could hear him. ‘It must be really annoying.’

The snake nodded vigorously.

‘Where do you come from, anyway?’ Harry asked.

The snake jabbed its tail at a little sign next to the glass. Harry peered at it.

Boa Constrictor, Brazil.

‘Was it nice there?’

The boa constrictor jabbed its tail at the sign again and Harry read on: This specimen was bred in the zoo. ‘Oh, I see – so you’ve never been to Brazil?’

As the snake shook its head, a deafening shout behind Harry made both of them jump. ‘DUDLEY! MR DURSLEY! COME AND LOOK AT THIS SNAKE! YOU WON’T BELIEVE WHAT IT’S DOING!’

Dudley came waddling towards them as fast as he could.

‘Out of the way, you,’ he said, punching Harry in the ribs. Caught by surprise, Harry fell hard on the concrete floor. What came next happened so fast no one saw how it happened – one second, Piers and Dudley were leaning right up close to the glass, the next, they had leapt back with howls of horror.