Читать книгу Шутовской хоровод. Эти опавшие листья. Сборник онлайн
128 страница из 222
– Бономелли, – сказал он, – совершенно точно. Вы – великий критик, Майра! Преклоняюсь перед вами. – Они двинулись дальше. – А это что за маскарад? – спросил он.
Миссис Вивиш заглянула в каталог.
– Судя по названию, Нагорная проповедь, – сказала она. – И знаете, мне это почти нравится. Вся эта толпа на склоне холма и единственная фигура на вершине, по-моему, это очень драматично.
– Но послушайте, – возмутился мистер Меркаптан.
– И все-таки, что ни говорите, – сказала миссис Вивиш, вдруг почувствовав себя неловко оттого, что она каким-то образом предала Липиата, – он в самом деле очень милый, знаете. Очень, очень милый! – Ее умирающий голос звучал весьма убежденно.
– Ah, ces femmes, – воскликнул мистер Меркаптан, – ces femmes![63] Все они Пасифаи и Леды. Все они в глубине души предпочитают зверя человеку, дикаря цивилизованному существу. Даже вы, Майра, как это ни прискорбно. – Он замотал головой.
Миссис Вивиш не обратила внимания на этот взрыв возмущения.
– Очень милый, – задумчиво повторила она. – Только немного скучный… – Ее голос окончательно испустил дух.