Читать книгу Декстер во тьме онлайн
15 страница из 111
Рита нахмурилась:
– Полагаю, об этом следовало бы поговорить раньше, но не кажется ли тебе, что Коди с Астор… не следовало бы им, я имею в виду, начать называть тебя как-то иначе… ну… я не знаю… Но просто Декстер? Это смахивает на некое…
– А что, если мон папир? – предложил я. – Или мсье граф?
– А что, если такое не по мне? – пробурчала Астор.
– Просто, по-моему… – начала Рита.
– Декстер вполне годится, – встрял я. – Они к этому привыкли.
– Как-то не кажется уважительным, – возразила Рита.
Я опустил взгляд на Астор и попросил:
– Покажи своей маме, как у тебя получается уважительно произносить «Декстер».
Та закатила глаза и протянула:
– Пж-ааааалста.
– Видишь? – с улыбкой обратился я к Рите. – Ей десять лет. Она что хочешь не в силах выговорить уважительно.
– Ну да, и все же… – гнула свое Рита.
– С этим все о’кей. С ними все о’кей, – сказал я. – А вот Париж…
– Айда на улицу, – произнес Коди, и я удивленно глянул на него.
Целых шесть слогов. Для него это было практически речью.
– Хорошо, – вздохнула Рита. – Если ты и в самом деле думаешь…