Читать книгу Аэросмит. Шум в моей башке вас беспокоит? онлайн
1 страница из 55
Стивен Тайлер
Аэросмит. Шум в моей башке вас беспокоит?
С любовью посвящается духу и памяти Сьюзан Рэй Бланша Талларико
DOES THE NOISE IN MY HEAD BOTHER YOU?
A Rock ‘n’ Roll Memoir
David Dalton and Steven Tyler
Copyright © 2011 by Walk This Way
Productions, Inc. All rights reserved.
Published by arrangement with Ecco, an imprint of HarperCollins Publishers.
© Ардисламова А., перевод на русский язык, 2022
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Полупролог
Если ты молоток, все кажется гвоздем.
Если ты певец, все кажется песней.
Жизнь коротка. Нарушай правила, прощай быстро, целуйся медленно, люби по-настоящему, смейся безудержно и никогда не жалей о том, что заставляет тебя улыбаться. Нас нельзя сосчитать; не существует никакой диаграммы желания. Когда ревущее пламя твоего сердца сгорело дотла, надеюсь, ты поймешь, что состоишь в браке со своим лучшим другом. Предчувствия, догадки, инстинкты… слепая преданность чему угодно может убить тебя, и всегда помни… пой так, будто тебя никто не слышит; живи так, будто рай здесь, на земле. А теперь я хочу сказать что-то глубокое и бессмысленное, вроде: «Будь верен самому себе», но, по правде говоря, первое, что мы должны сделать, – это УБИТЬ ВСЕХ ЮРИСТОВ.