Читать книгу Однажды разбитое сердце онлайн
1 страница из 109
Стефани Гарбер
Однажды разбитое сердце
Посвящается каждому, кто хотя бы раз принимал дурное решение в пылу разбитого сердца
Stephanie Garber
ONCE UPON A BROKEN HEART
Copyright © 2021 by Stephanie Garber
All rights reserved.
© Христофорова А., перевод на русский язык, 2022
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Предупреждения и знаки
Колокольчик, подвешенный снаружи лавки диковинных вещей, знал, что посетитель принес с собой несчастье, только по тому, как он вошел в дверь. У колокольчиков был непревзойденный слух, но этому звонкому малышу не требовалось особое мастерство, чтобы уловить грубое позвякивание аляповатой цепочки карманных часов, висевших на бедре у этого юноши, или суровое шарканье его сапог, когда он пытался бахвалиться, но преуспел лишь в том, что оцарапал пол лавки «Диковинные, причудливые и другие странные вещицы Максимилиана».
Этот молодой человек нес с собой губительные последствия для той девушки, что работала в лавке.
А колокольчик, в свою очередь, пытался ее предупредить. За целых две секунды до того, как юноша открыл дверь, отозвался звоном. В отличие от большинства людей эта лавочница выросла в окружении странностей – колокольчик давно подозревал, что и она сама слегка диковинная, вот только не мог определить, в чем именно это заключалось.