Читать книгу Мертв только дважды онлайн
47 страница из 133
Расположение офиса позволяло оказаться в любом районе столицы примерно за одинаковое время. Если надо – и в любом месте Восточной Европы. Так уж счастливо римляне основали Аквинкум[2]. Только двигаться из удобного центра было некуда. Город наполнили толпы туристов, которые вытеснили даже мигрантов. Катарина изнывала от тоски и безделья, с некоторой тревогой наблюдая, как истекают форинты на счете. А новые не думают появляться.
На столе завибрировал смартфон. Катарина прочистила горло и нажала кнопку ответа.
– Будапештское бюро «Штерн», добрый день. Меня зовут Катарина, чем могу вам помочь?
Никто не давал ей право называть себя «будапештским бюро». Но никто и не запрещал. Все равно новости из Венгрии приходили в основном от нее. Маленькое жульничество было оправданно.
– Вас зовут Катрин?
Голос глухой, как будто мужчина зажимал телефон ладонью.
– Катарина, – поправила она. – Чем могу вам помочь?
– Хорошо, Катарина… Вы можете мне помочь, да…
Звонивший говорил по-венгерски с сильным акцентом. Точно не немецким, французским или испанским. В сущности, какая разница.