Читать книгу Лови намек, Дани Браун! онлайн

80 страница из 115

Киран была выше мамы, бледнее и худее, чем прежде, ее лицо раньше времени покрылось морщинами. Но Заф точно знал, что сказал бы его брат, если бы увидел сейчас свою жену.

«Вот она, чья красота заставляет Луну устыдиться».

Было ли противоестественно придаваться сентиментальным размышлениям о Зейне и Киран, вынашивая план убийства их единственного ребенка? Может быть. Чтобы между ними не осталось недомолвок, Заф проинформировал невестку:

– Я собираюсь убить твою дочь.

Киран едва взглянула вверх.

– Почему? Она тоже таскала у тебя любовные романы?

– Любовные романы?

Мама наконец обратила внимание, хмуро глядя на них из-за своих огромных очков кремового цвета. Очевидно, это было влияние Гока Вана[7]. Последний писк моды, по-видимому. Заф предпочитал не вникать.

– Вы оба оказываете на нее ужасное влияние. Любовные романы, подумать только.

– Это полезно для нее, мама, – сказала Киран. – Ей нужен пример…

– Это не то, о чем я пришел поговорить, – прорычал Заф, а затем повысил голос и гаркнул: – Пухан! Тащи сюда свою задницу.