Читать книгу Аллея ловушек онлайн
1 страница из 74
Таня Фоозен
Аллея ловушек
Tanja Voosen
Die Zuckermeister. Die Verlorene Rezeptur
Cover and illustrations by Viktoria Gavrilenko
© 2020 by Arena Verlag GmbH, Wurzburg, Germany
© Полещук О. Б., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
* * *Посвящается Еве.
Ты храбрая, как Элина.
Ты весёлая, как Чарли.
Ты верная, как Робин.
Наш талант – дружба.
Глава 1
– Элина, сейчас же спускайся! – рассерженно крикнул Робин.
– Чем ты там вообще занимаешься? – спросила Чарли.
Элина перегнулась через перила, и под её кроссовками скрипнули и затрещали ступени. Из башни Цукерхутов та-а-ак далеко видно!
– Жизни радуюсь! – крикнула она в ответ и наклонилась ещё ниже. Одна рука, соскользнув, поехала вниз, и девочка задохнулась от испуга. По телу пробежала дрожь. Ещё немного – и она бы свалилась! Элина с облегчением рассмеялась.
– Ну, хватит! – поднимаясь к ней, отрезала Чарли.
Элина протянула руки ей навстречу:
– Чарли, давай залезем на крышу!
Чарли схватила её за руку: