Читать книгу Дикий, дикий запад онлайн

11 страница из 69

 "Сломала ногу. Ты пострадаешь, если будешь так много болтать."

 "Мне нечем заняться, кроме как общаться с тобой", – сказала она, – "и тебе больше нечего делать, кроме как слушать. Ты не можете вернуться через пустыню без лошади, потому что у тебя не будет достаточно воды. Ты должны переплыть реку. Сегодня ты отдохнешь, а завтра переплывешь."

 "В Калифорнии есть золото", – сказал он.

 "И богачи, которых вы ограбите."

 "У тебя длинный язык. Что если я не грабитель?"

 "Ты не согласен с этим?"

 Гринго ответил: "Сеньора, я бы всё отрицал, если бы это мне помогало. В последний раз я говорил правду в угоду себе, когда я был в возрасте этой девчонки. Мен отправили тогда работать на ферму."

 "Ложь твоя причинила тебе много боли."

 "Веди себя тихо, старушка."

 "Ты должен обязательно переплыть реку завтра", – сказала она. "Я лишь прошу, чтобы ты перенес конец верёвки и привязали ее к причалу парома. Когда канат будет готов, мы сможем перетащить паром."

 Гринго прошелся к реке. "Старуха, верёвка тяжела, а когда она пропитана водой, она ещё тяжелее. Чтобы паром функционировал, они использовали вола, чтобы перепправить веревку."