Читать книгу Каштановый человечек онлайн
105 страница из 153
– Ты уверен? Ты его никогда раньше не видел?
Магнус Кьер снова качает головой.
– Был на площадке с мамой вчера, перед ужином. Никакого каштанового человечка не видел.
– Отлично. Ты способный парень. А ты не знаешь, кто его подвесил?
– Нет. Миссия закончена?
Хесс смотрит на него и выпрямляется:
– Да, спасибо. Ты нам действительно здорово помог, Магнус.
– А мама не вернется?
Хесс не сразу находит ответ. Мальчик по-прежнему не глядит в их сторону, и вопрос слишком надолго повисает в воздухе. Но наконец полицейский пожимает лежащую на перинке руку Магнуса и серьезным взглядом смотрит ему в глаза:
– Нет, не вернется. Твоя мама теперь в другом месте.
– На небе?
– Да, теперь она на небе. Это хорошее место.
– А ты еще вернешься и поиграешь со мной?
– Конечно. Как-нибудь заеду.
Мальчик открывает компьютер, и Хессу приходится отпустить его руку.
27
Хесс курит, стоя спиной к выходу, и ветер развеивает дым от его сигареты среди зданий и деревьев. Перед ним находится неосвещенная парковка, окруженная высокими черными деревьями, чьи ветвящиеся корни того и гляди прорвут покрывающий их асфальт. Тулин видит, как автомобиль «Скорой помощи» пересекает парковку, и, когда стеклянные двери автоматически открываются, въезжает в подземный гараж.