Читать книгу Синева онлайн
1 страница из 91
Майя Лунде
Синева
Йесперу, Йенсу и Линусу
Maja Lunde
Blå
Roman
H. Aschehoug & Co (W. Nygaard), Oslo
Перевод с норвежского Анастасии Наумовой
This translation has been published with the financial support of NORLA, Norwegian Literature Abroad
Original title: Blå
Text © Maja Lunde
Впервые опубликовано H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS, 2017
Опубликовано по договоренности с Oslo Literary Agency
Публикация на русском языке осуществлена при содействии Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency
Фотография автора предоставлена Sturlason
© Анастасия Наумова, перевод на русский язык, 2021
© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2022
Сигне
Рингфьорден, губерния Согн-ог-Фьюране, Норвегия, 2017 год
Воду ничто не останавливало – за ее течением можно было проследить от самой горы и до фьорда, наблюдая, как из облаков падает снег, как он ложится на горные вершины, как с моря поднимается пар и как он снова превращается в облака.
Каждую зиму ледник увеличивался, вбирал в себя снег, растапливал его, превращал в воду, оборачивался каплями, а те собирались в ручейки, которые, повинуясь силе тяжести, бежали вниз, объединялись в водопады и реки.