Читать книгу 365 дней немецкого. Тетрадь четвертая. онлайн
1 страница из 9
Елизавета Хейнонен
365 дней немецкого. Тетрадь четвертая.
День девяносто первый
Тема урока:
AUFGABE 91
Передайте содержание следующих диалогов по-немецки.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.Dat
8.
Ключ:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
WITZ
”Wer ist der hässliche Mann da hinten?”
“Das ist mein Bruder!”
“Oh, Verzeihung! Wie dumm von mir (с моей стороны)! Sie sehen sich ja wirklich sehr ähnlich!”
День девяносто второй
Тема урока:
AUFGABE 92
Передайте содержание следующих диалогов по-немецки.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Ключ:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
День девяносто третий
Тема урока:
AUFGABE 93
В дверь стучат. Узнайте, кто пришёл. Будьте внимательны: кое-где вам придётся внести некоторые изменения в образец.
Образец:
A:
B:
A:
А:
Б:
А:
Комментарий.
Приглашение Herein! может относиться как к человеку, с которым вы на «ты», так и к тому, с кем вы на «вы», а также к группе лиц. Herein – это не глагол, а наречие, которое указывает на движение вовнутрь. На русский язык мы переводим его глаголом в побудительной форме («Входи!» или «Входите!»), потому что именно так у нас принято отвечать на стук, приглашая человека войти.