Читать книгу Северная река онлайн

84 страница из 106

  • Молли, дорогая, слышала ль ты,
  • Что за новость случилась у нас?

Он услышал, как она смеётся над глупыми словами.

  • Молли, о моя Молли,
  • Зазноба милая моя,
  • Заходят шарики за ролики,
  • Когда, о Молли, моя Молли,
  • Когда с тобою рядом я.

И подумал: не верю в привидений. Но точно знаю, что они существуют, поскольку живу с одним из них.

Он проснулся почти в семь и открытыми руками побоксировал минут пять в промёрзшей комнате. Удар, хук слева, удар правой. Удар, удар, правой. Хук, хук, двойной, шаг назад, правой. Удар, уход, хук. Так его тренировали давным-давно в спортзале Пэки Ханратти, что над салуном на Девятой авеню. Только теперь правая рука уже не била, она уже никогда не сможет наносить удары, просто рассекает воздух, а не разрывает пространство. Этой рукой он когда-то мог и рисовать, и бить. Давным-давно. Но ему всё ещё был слышен рёв прокуренных залов Бруклина и Восточного Гарлема в те годы, когда каждый ирландский паренёк мечтал стать боксёром, даже те, кто хотели в доктора. Девизом Пэки было «Прежде всего – приноси вред». И он приносил.

Правообладателям