Читать книгу Бронзовый клад онлайн
1 страница из 58
Эдуард Шторх
Охотники на мамонтов
Eduard Štorch
BRONZOVÝ POKLAD
Text copyright © Eduard Štorch – heirs c/o DILIA, 1932
Illustrations copyright © Zdeněk Burian
All rights reserved
Иллюстрации Зденека Буриана
Издательство выражает благодарность администрации города Горжице за помощь в подготовке иллюстраций.
© И. Г. Безрукова, перевод, 2023
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство АЗБУКА®
На Влтаве
Упорно падающие капли долбят даже гранит, а поток пробивает насквозь скалу. Великая река Влтава сто тысяч лет глодала каменное свое русло, унося муть и грязь на север.
И обнажилась равнина Летна.
Мощная река натолкнулась на кварцитовые скалы и свернула в сторону нынешнего района Манины, однако после Подбабы[1] опять устремилась к северу. Как раз тогда первые пралюди оживили края Западной и Южной Европы, а возможно, забрела сюда и группа диких охотников.
Миновало пятьдесят тысяч лет.
Влтава все глубже зарывалась в пласты Летны, вымывая щебень и песок. Речное русло углублялось, уровень водной глади понижался – поначалу медленно, но затем, по мере того как текущие воды сливались в единое мощное течение, все быстрее, и продолжалось это до тех пор, пока речное русло – за сто лет – не стало глубже на десять сантиметров. Сегодня воды Влтавы находятся уже на сто метров ниже, чем во время рождения реки.