Читать книгу Август и Джонс онлайн
6 страница из 56
Лицо у неё покраснело и обливалось потом. Я подозревала, что она вот-вот расплачется. Папа покачал головой.
– Нет, дорогая. Мы трижды всё проверили. По пути забросим ключи Грегу.
– Кажется, я не выключила свет в постирочной…
– Пусть горит, Хелен.
Мама закрыла лицо ладонями и всхлипнула. Внутри у меня всё сжалось. Тяжело смотреть, как она плачет.
Папа притянул её к себе. Кёрби жили в Коттоне со дня основания города, не меньше. Мой прапрапрадед переехал сюда из Англии со всей семьёй и вырастил яблоневый сад.
– Не ожидала, что будет так нелегко, – проговорила мама дрожащим голосом.
– Да, – тихо ответил папа, – но мы уже всё решили. Не стоит себя терзать.
Мама кивнула и утёрла слёзы. Она выглядела измождённой после всех этих осмотров дома, аукционов, сборов и бесконечной бюрократии.
– Как обживёмся, всё будет хорошо, мам, – сказала я, и она стиснула меня в объятиях. От её одежды несло резким запахом бытовой химии, которой она обрабатывала кухню и ванные.
– Такая вот я плакса, – всхлипнула мама.