Читать книгу Нулевая гравитация. Сборник сатирических рассказов онлайн
1 страница из 47
Вуди Аллен
Нулевая гравитация. Сборник сатирических рассказов
Мэнзи и Беше, двум нашим любимым дочерям, которые выросли на глазах и использовали кредитные карты у нас за спиной.
И, конечно же, Сун-И – если бы Брэм Стокер был с тобой знаком, он написал бы сиквел.
Woody Allen
ZERO GRAVITY
Copyright © 2022 by Woody Allen
© Е. Власова, перевод на русский язык, 2022
© ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Мэнзи и Беше, двум нашим любимым дочерям, которые выросли на глазах и использовали кредитные карты у нас за спиной.
И, конечно же, Сун-И – если бы Брэм Стокер был с тобой знаком, он написал бы сиквел.
Примечания
Следующие рассказы впервые появились в The New Yorker:
«Коровье бешенство» (18 января 2010 года).
«Настоящее воплощение божества, пожалуйста, встаньте» (10 мая 2010 года).
«Легенды Манхэттена» (30 марта 2009 года).
«Так, где я оставил этот кислородный баллон?» (5 августа 2013 года; версия, напечатанная здесь, была исправлена автором).
«Ни одно живое существо не пошевелилось» (28 мая 2012 года).