Читать книгу Тени глубин онлайн

81 страница из 93

– Крис, думаю, у меня получилось понять написанное, – подошёл ко мне Гард, тронув за плечо.

– Да?

– В общем, на стенах тут ничего особо важного для нас. Так, жизнеописания того времени. Историки будут в восторге, но для нашей цели это не имеет значения.

– Там есть описание исхода людей под землю? – вмешался в наш разговор Проф, едва услышав об истории.

– Нет. Только про события во времена правления первого короля.

– А про реликвию что-нибудь есть? – заинтересованно поинтересовался я.

– Нет, – покачал он головой. – Так вот, эта самая надпись над дверью куда как интереснее. Если перевести примерно, то получится: “Стой, путник. Поверни назад, если хочешь сохранить свою жизнь. Ибо впереди последний пост защитника”.

– И это всё? – скривился я, понимая, что перевод не очень-то и помог нам.

– Да. Я, конечно, могу ошибаться в значении некоторых слов, но в целом смысл понятен. Я бы прислушался к “голосу предков”. Но я ведь правильно понимаю, что мы этого не сделаем? – обречённо посмотрел он на меня.