Читать книгу Горное королевство онлайн
1 страница из 121
А. К. Малфорд
Горное королевство
Моей маме. От той маленькой девочки с исписанными рассказами тетрадками. Ты всегда говорила ей, что однажды будешь держать в руках ее книгу! Спасибо!
(Но главы 23 и 24 не читай…)
A. K. Mulford
THE HIGH MOUNTAIN COURT
Copyright © 2021 by A. K. Mulford
© В. Соломахина, перевод на русский язык
© Издательство «АСТ», 2023
Глава первая
Реми обреченно вздохнула: черная кошка вилась вокруг ее ног, и сейчас все в таверне догадаются, что Реми – ведьма.
За спиной зазвенело битое стекло – выхватив кинжалы, выясняли отношения два изрядно набравшихся завсегдатая. Завязалась драка, помещение наполнилось криками, но Реми даже не вздрогнула и отпихнула кошку своим потертым коричневым башмаком. Ее не пугали ни кинжалы, ни пауки, ни пьяницы. Она боялась, что ее заметят. Стоит кому-то пронюхать, что она красная ведьма, как начнется свалка только, чтобы отрезать ей голову.
Интересно, сколько золотых платит Северный король за голову красной ведьмы?
Реми опустила на пол очередной тяжелый деревянный стул. В таверне «Ржавый нож» пахло грязью и прокисшим пивом – для Реми это был запах дома. Тут и там сновала прислуга, готовясь к вечернему наплыву посетителей – любителей хорошо выпить и закусить куском мяса с приправами.