Читать книгу Лихо. Медь и мёд онлайн
156 страница из 163
Чарна фыркнула и отвернулась.
Бойя потушила лучинку и в сердцах ударила по столу.
– Иофатская сука, – процедила она. – С чего она вообще решила, что это Йовар?
Чарна не сразу сообразила, о ком разговор.
– Если она уверена, что чудовище сотворил чародей Драга Ложи, пусть вспомнит, как её ненавидит Грацек. – Бойя сломала лучинку. – Сидит в своём горном замке и только и думает, как поквитаться с ней за всё, что она сделала. А пан Авро? Может, не такой он уж ей и друг, как она считает? – Царапнула ногтями о стол. – Или один из господарей призвал на помощь заморских чародеев, чтобы её приструнить. Уверена, эта стерва у многих стоит поперёк горла.
– Почему иофатская-то?
Бойя будто только вспомнила, что она здесь не одна. Обернулась, смерила Чарну удивлённо-насмешливым взглядом.
– Потому что она иофатка.
Чарна пожала плечами.
– «Кажимера» звучит как господарское имя.
– Ты шутишь? – Бойя присела на край стола, скрестила руки на груди. – Её настоящее имя – Крунхильд. Кажимерой её стали называть только после того, как выдали замуж за юного господаря, который недолго-то и прожил после свадьбы. Говорят, у неё до сих пор жуткое иофатское произношение.