Читать книгу Ричард Третий и Генрих Восьмой глазами Шекспира онлайн
74 страница из 75
– Не сердитесь на него, – вступается за маленького Ричарда архиепископ, – он же ребенок.
– У стен есть уши, – отвечает королева.
Н-да, похоже, мадам Вудвилл живет в постоянном напряжении и страхе.
Входит гонец, он принес, к сожалению, плохие новости:
- Лорд Грей, лорд Риверс и сэр Томас Воген —
- Под стражею отправлены все в Помфрет.
Здесь снова останавливаемся для разъяснений. Сэр Томас Воген (Воган) – рыцарь, приближенный короля Эдуарда Четвертого, участник сражений на стороне Йорков во время Войны Алой и Белой розы. Он родился в 1410 году и к моменту событий, описанных в пьесе, ему от 60 до 70 лет, возраст весьма солидный для тех времен. То есть старый вояка, преданно служивший дому Йорков, оказался выбранным для ответственной миссии сопровождения малолетнего короля из Уэльса в столицу. И не случайно: Воген симпатизировал королеве Елизавете и поддерживал Вудвиллов.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.