Читать книгу Сёгун онлайн
395 страница из 499
Голова Блэкторна полнилась фактами, японскими словами и фразами. Он спрашивал о жизни в Японии, даймё, самураях и торговле, Нагасаки, войне, мире, иезуитах, францисканцах и португальцах в Азии и об испанской Маниле, и более всего о черном корабле, который приплывал раз в год из Макао. Три дня и три ночи Блэкторн сидел с отцом Доминго и спрашивал, слушал, учился, метался в кошмарах, открывал глаза и задавал новые вопросы, узнавая что-то еще.
Потом, на четвертый день, выкрикнули его имя.
– Андзин-сан!
Глава 15
В полном молчании Блэкторн встал на ноги.
– Исповедуйся, сын мой, говори побыстрей!
– Я не думаю… Я… – Блэкторн с запозданием понял, что произнес это по-английски, плотно сжал губы и пошел.
Монах встал, думая, что он говорил по-голландски или по-немецки, схватил его за руку и захромал вслед за ним.
– Скорее, сеньор! Я дам вам отпущение грехов. Скорее, ради вашей бессмертной души. Говорите быстро, только то, в чем сеньор признается перед Богом – обо всем в прошлом и настоящем…
Они приближались уже к железным дверям, монах сжимал руку Блэкторна с удивительной силой.