Читать книгу Космические варвары онлайн

195 страница из 197

Эльс внезапно изменился в лице. Губы его чуть приоткрылись, а глаза странно сверкнули.

– Я слишком за тебя волновался. Это тоже непрофессионально. Помнишь Лленд говорил в столовой «Бельт-айр-страх»?

Я кивнула.

– Я не нашла перевода в галанете. Но, думаю, это что-то на языке Ттории?

– Древнем языке, – подтвердил Эльс. – Его использовали еще наши далекие предки. Дословно означает «Неправильная работа», или переводя на современный язык – «Непрофессионально». Но тут уже никуда не денешься. Я действовал на адреналине, и, чего греха таить – на тестостероне. Вернее, на их аналогах, свойственных физиологии моей расы. Я ведь не только телохранитель, я еще и мужчина, малышка. И с должности мужчины ты никак не можешь меня уволить.

– Какая связь между этими фактами? И твоим непрофессионализмом?

Вальтарх невесело усмехнулся – кажется это стало его привычкой.

– Настоящий профессионал не должен защищать или оперировать того, кто ему дорог, – уже тише произнес варвар. – Но я нарушил это правило и собираюсь делать это и дальше.