Читать книгу Бесконечный прорыв граймов онлайн

78 страница из 97

– Бесполезно, Айдо-чан, – на чистом японском сказал Рейдзи, разливая водку по рюмкам. Поставив бутылку, он самодовольно усмехнулся и, глядя в глаза Сецуки, выдал длинное предложение на языке Страны восходящего солнца. Моих скудных знаний не хватило, чтобы перевести каждое слово, но как я понял было там что-то в духе «не остановится даже после…» вероятно, моей свадьбы?

– При всём уважении, Арасов-сан, давайте всё же использовать русский язык, чтобы не ставить наших друзей в неловкое положение, – с дежурной полуулыбкой проговорила японка.

– Без базара, уважаемая, – заверил Рей. – Ну! Ещё раз за встречу и знакомство!

После того как все в очередной раз выпили, Ната хотела вернуться к её излюбленной теме, но, к моему удивлению, не успела.

– Позвольте полюбопытствовать, Арасов-сан, где вы так хорошо выучили японский? – спросила Сецу.

– Дома, в Киото, в онлайн-школе… Да много где. В память о моей погибшей подруге, которая любила эти ваши компенсирующие мультики. Подруга, как оказалось, не погибла, – хмыкнув, подмигнул он Свете, – но что же теперь, из-за этого языком не пользовать, что ли?