Читать книгу Жажда власти 5. Фрагментация онлайн

98 страница из 126

Проблема Семёна была в том, что обезличенное построение фраз, дающее возможность двоякого толкования, является стилистикой Серой Расы. Когда Семён с запозданием обратил внимание на то, что подобных формулировок нет в классической грамматике ни одного языка, имеющего хождение в Галактике Теутио Тик*Аль, он вник в суть вопроса, и проблема исчезла. Оказывается, он по земной привычке выстраивал свои фразы по образцу Серых, а лингвотрон переводил их на гудение Тс буквально. Потому что лингвотрон отлично знал данную стилистику, широко распространённую среди Величайших и Императоров.

Из полученной Семёном архивной информации следовало, что какая-то достаточно значительная часть таковых имела вкрапления генетики Серой Расы. И сам он тоже имеет таковые вкрапления. Последнее обстоятельство явилось для него новостью, но не более того. Потому что ни на что не влияло и ничего не меняло. Наоборот, он расценил это позитивно. Потому что данное наличие является косвенным подтверждением его подлинности как претендента, раз какое-то количество Императоров, чья подлинность безусловна по определению, тоже имели гибридную с Серыми генетику. В общем, генетику Императора обсуждают после его смерти. Во время правления Императора не обсуждают вовсе, это чревато проблемами летального характера. А до правления ты не Император, а претендент, и в твоих же собственных интересах быть максимально комфортным для своих покровителей. Ведь это именно они будут гибнуть, пробивая тебе путь к трону.