Читать книгу Прокачаться до сотки 4 онлайн

63 страница из 93

И так есть предположения, что же там было написано? Нет? Вот и у нас народ долго не мог въехать, как же так система странно перевела бандитам. Да ещё и с вариациями.

– Подозреваю, что проблема в том, что в данной фразе использовано два языка, – высказывает умную мысль Степаныч.

– С чего это два? – возмущается Балагур. – Всё на великом и могучем русском языке. Даже ни одного матерного слова.

– И, да и нет, – чешу затылок. – С одной стороны ты прав, а с другой Степаныч. Вот если бы никто на этой планете не знал корейского, тогда да. Один язык. Но в нашем случае их два.

– И кто же это у нас тут такой полиглот, что знает корейский? – недовольно хмурится Вован и с подозрением обходит вокруг Молота.

Хорошо тот давно остыл. Кстати, Балагура он так и не догнал, когда носился за ним по полю. Ну почти. Кувалда догнала… Так что Балагур явно выискивает повод отыграться.

– Уйди противный, – пихает другана плечом Молот. – Включи остатки мозга, – и кивает на меня.

– Мажор, – Вовка хватается за сердце, – да как ты мог? Такую фразу испортил. Как мне жить теперь с осознанием того что… Хм… – чешет в затылке. – Вообще-то хорошо же получилось? Нормально так страху нагнали, – и, потерев ладошки, вопросил: – Степаныч, куда подавать ходатайство на представление командира к награде? Или хотя бы старлея ему выбьем! А то, что мы как лохи под летехой ходим, перед бандитами неудобно.