Читать книгу Моя темная Ванесса онлайн
1 страница из 138
Кейт Элизабет Расселл
Моя темная Ванесса
Kate Elizabeth Russell
MY DARK VANESSA
Copyright © 2018 by Kate Elizabeth Russell
Published in the Russian language by arrangement with ICM Partners and Curtis Brown Group Limited
Russian Edition Copyright © Sindbad Publishers Ltd., 2020
Перевод с английского Любови Карцивадзе
Иллюстрация на обложке: © Wojciech Zwolinski / Arcangel images
Переводчик Любовь Карцивадзе
Редактор Екатерина Чевкина
Корректоры: Ирина Чернышова, Ольга Левина
Компьютерная верстка: Ирина Буслаева
Главный редактор Александр Андрющенко
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2020.
⁂
Я выросла и получила образование в штате Мэн: сначала училась там в девятом и десятом классах частной школы (без пансиона), откуда ушла по личным причинам, а потом в колледже. Знаю, что из-за поверхностного сходства этих фактов с некоторыми вымышленными моментами «Моей темной Ванессы» читатели, немного знакомые с моей биографией, могут сделать поспешный вывод, будто я рассказываю тайную историю собственной жизни. Это не так. Перед вами художественный вымысел, и его персонажи и сюжет – целиком и полностью плод моей фантазии.