Читать книгу ArGate. Книга 2. Охотник иного мира онлайн

27 страница из 88

– Ал махэно сарад малур… – задумчиво протянула она, но оружие не опустила. – Приве-е-е-ет. Я…. Ру-у-у-у-уна. Вы меня понимать? – Её произношение было просто ужасным, но примерно понять речь можно.

– Почему она говорит так, словно её в детстве уронили головой? – спросила Кшера, немного наклонив голову на бок и скрестив руки под грудью.

– А я почему знаю? – пожал я плечами, бросая косые взгляды на девушку-драккаса. – Скорее всего, она плохо говорит на вашем языке.

– Вы понимать?

– Да, мы понимаем. Опусти меч, пожалуйста.

– Мэлхас… Тумафали аврадас. Вы… малуры? – вопрос был обращен скорее ко мне, ведь я больше всех отличался от своих спутников.

– Они – да, а я – нет. Откуда ты знаешь язык малуров? – как я понял, драккасов не было на этой земле уже сотни лет.

– Говорить… медленно. Я… Хармис аврадас ту… Я читать… читать мурграс. Читать о малурах.

Было видно, что ей очень тяжело подбирать слова, и перед тем, как сказать фразу, шла почти минутная пауза, за время которой девушка вспоминала слова.