Читать книгу Ведьмы за границей онлайн
25 страница из 99
– Но надо уметь этим пользоваться, – сказала Нянюшка Ягг. – Вот старая Герти Симмонс косила, и оттого сглаз вечно попадал ей на кончик носа. Нельзя, чтобы люди думали, будто, ежели оскорбишь ведьму и она наложит проклятие, у нее собственный нос отвалится.
Они снова уставились в костер.
– Дезидерата, я так понимаю, не выбирала себе преемницу? – спросила Бабуля Бревис.
– И не подумала, – сказала Матушка Ветровоск. – Тут так не принято.
– Да, но Дезидерата тут не так много времени проводила. Такая у нее работа. Вечно уезжала в заграницы.
– Терпеть не могу заграницы, – сказала Матушка Ветровоск.
– Ты в Анк-Морпорке была, – напомнила Нянюшка. – А это заграница.
– Ничего подобного. Он просто далеко. Это не то же самое, что заграница. В загранице болтают на варварских языках, едят заграничную бурду и поклоняются этим твоим объектам, – заявила Матушка Ветровоск, прирожденный дипломат. – Заграница может оказаться прямо под боком, если прохлопать. Ух! – добавила она с презрением. – Да уж, она что угодно могла привезти из заграницы.