Читать книгу Легенда о белом бревне онлайн

22 страница из 82

– Но… – начал было принц, да только его перебил мой мобильник. Взял и разорался у меня в кармане похоронным маршем – это означало, что звонит папочка… и он звонит с рабочего телефона, а не с личного. А с рабочего любимый предок выходит в эфир только в одном случае – он настолько озверел, что даже забыл трубу сменить.

– Ой, бли-и-ин… – Я невольно вцепилась в принца и вжала голову в плечи. Но, почувствовав, как он тут же напрягся, решительно встряхнулась и попыталась нацепить невинную улыбку поверх перепуганной физиономии.

– Мущи-мущи, отоу-сан (але, папочка). – По-японски звучит смешно для моего русскоязычного уха, но тут не до выпендрежа. Тем более отец всегда немного умиляется, когда я говорю на его родном языке. А мне сейчас любое умиление на руку.

Принц испуганно моргнул, и создалось ощущение, что он застриг ушами, как встревоженный жеребенок. Понял, что я сказала? А, тьфу! Вечно забываю про полиглотский бонус… Мы ж теперь любые языки понимаем без учебника. А он тем более – он же из призмы.