Читать книгу Valor y capital. Escritos escogidos онлайн

69 страница из 152

III. La trayectoria de equilibrio es la única trayectoria que, usando la técnica cumbre, es continuamente variablessss1.

ssss1. «El Teorema del Turnpike o de la trayectoria eficiente; su importancia». Pasamos a la segunda parte de la teoría-teorema del ‘Turnpike’ propiamente dicho…Vamos a partir ahora de un stock que no sea un stock de equilibrio…Vamos a proponernos como objetivo alcanzar, al término de un número de períodos dado (T) el stock máximo accesible; stock que deberá tener una composición dada… Es decir, se plantea cuál es el carácter de la trayectoria óptima cuando no puede seguirse la trayectoria de von Neumann. Su respuesta es formular el objetivo como sigue: se trata de maximizar el ‘valor’ del stock, de composición dada, para ponderaciones cualesquiera. Está claro que las ponderaciones que más nos conviene usar son los precios de equilibrio, ya que es en términos de dichos precios como se expresa la propiedad óptima de la trayectoria de von Neumannssss1.

Por otra parte, la lista de bienes que forman parte del stock inicial es la misma que la de los bienes incluidos en el stock de equilibrio y en el stock final…El Capítulo concluye con el siguiente párrafo: la enseñanza principal (de) la teoría del turnpike (es que): que el stock final al término del proceso de planificación es lo único que tiene ‘utilidad’… ¿tiene sentido considerar la producción de bienes de consumo durante esta fase como algo sin importancia? Espero que el lector esté de acuerdo conmigo en que no. Pero si esto es así, no podemos quedarnos satisfechos con la teoría expuesta en estos Capítulos. Ésta no puede ser nuestra única teoría del óptimossss1.