Читать книгу Гленнкилл: следствие ведут овцы онлайн

1 страница из 98

Посвящается М.,

без которого ничего бы не получилось

Dramatis OvesДействующие овцы в порядке их появления

Мод

Сэр Ричфилд

Мисс Мапл

Хайде

Клауд

Моппл Уэльский

Отелло

Зора

Рамзес

Лейн

Сара

ягненок

Мельмот

Корде

Мейзи

Зимний ягненок

Уиллоу

Баран Габриэля

Фоско

The trail wound here and there as the sheep had willed in the making of it.

Тропа причудливо извивалась, повинуясь воле овец.

Стивен Крейн «Приключенческие рассказы»

– Еще вчера он был здоров, – сказала Мод. Ее уши нервно вздрогнули.

– Это ни о чем не говорит, – возразил Сэр Ричфилд, старейший баран стада, – он ведь умер не от болезни. Лопаты не заразны.

Пастух лежал на зеленой ирландской траве у загона неподалеку от проселочной дороги и не шевелился. Одинокая ворона устроилась на его пушистом норвежском свитере и с профессиональным интересом рассматривала его внутренний мир. Рядом сидел очень довольный кролик. Чуть поодаль, на краю обрыва, шло совещание овец.