Читать книгу Подземная Канцелярия онлайн

3 страница из 201

Кому: Асгароту, секретарю Князя тьмы

Тема: Ответ на запрос

Уважаемый Асгарот!

Не могу сказать, что Вы порадовали меня своим запросом, так как группа экспертов по РФ в последнее время сильно загружена работой, но оставить его без внимания я просто не смог. Итак, сначала по поводу непонятных Вам слов.

Брателло – жаргонное запанибратское обращение равного к равному, в данном случае считается оскорбительным.

Чувак – см. «брателло».

Базарить, тереть вопросы или тему – означает разговаривать, беседовать, добиваться договоренности или компромисса.

Кореша – жаргонное выражение, означающее «друзья», «товарищи».

Малява – жаргонное выражение, принятое в кругах криминалитета РФ, означающее письмо, эпистолярное послание. (Рекомендация: выяснить, каким образом вышеупомянутая «малява» проскочила все уровни безопасности и ушла за пределы нашей организации.)

Вертухаи – надзиратели. В данном случае: черти или демоны.

Свиданка – свидание. На территории РФ «свиданкой» называют визуальный (либо более тесный) контакт лица, лишенного свободы передвижения, с лицом, этой свободой обладающим.