Читать книгу Академия некромантов. Дракон в моей голове онлайн

40 страница из 97

Даже в своём городе я никогда не ходила на рынок. В наше время стало удобно: все магазины рядом, а если что-то не найти – можно заказать через интернет.

– Да-а-а, – протянул Морфиус, поглаживая усы. – Это тебе не на гаджетах одежку искать.

«Гаджеты? – тут же отозвался в моей голове дракон. – Это от слова «гад»?»

– Это от слова «застёжка», – вздохнула я. – Дословный перевод – пристёгивать, устройство, которое можно прикрепить к себе.

«Гаджет – это застёжка? – задумчиво протянул дракон. – Ничего общего в словах.

Я вздохнула.

– Это трудно объяснить. В нашем мире у народов разные языки. И «гаджет» – заимствованное слово из другого языка.

«У вас тоже живут другие расы?» – поинтересовалось любознательное чешуйчатое существо в моей голове.

– Не то же самое, что эльфы, друиды и драконы, – начала объяснять я. – У нас все люди, но говорят на разных языках.

«Это очень необычно. И не удобно, – протянул дракон. – Вы все – одна раса, люди, но говорите на разных языках?»

– Да.

«Тогда это очень запутанный мир, – подметило второе моё сознание. – Трудно сплотить народ, в котором даже языки разные».