Читать книгу Книга с коричневым корешком онлайн

28 страница из 53

Как только стражники ушли, Шарли тут же разразилась:

– Ты идиот! – она закружила по камере, словно загнанное животное. – Ты хоть понимаешь, что ты натворил? Ты знаешь, что с нами будет?!

– Ка-тор-га? – с тоской повторил Жарм, опустив лицо в ладони. Его голос был глухим и безнадёжным.

– Нет, идиот! – рявкнула она, останавливаясь перед ним. Её взгляд буквально прожигал его насквозь. – Хуже! Сейчас сюда придёт Чертак!

Жарм медленно поднял голову. В его глазах читалась усталость.

– Ну и кто он такой?

Шарли закатила глаза, словно ей приходилось объяснять элементарные вещи.

– О-о, идиот. Это человек, которому мы должны были отдать то кольцо! Помнишь? Ту безделушку, которую я стянула у дамочки.

Она сцепила руки на груди и уставилась на него с обвинением.

– А из-за твоей дурацкой книги мы теперь здесь, в этой клоаке!

Жарм отвёл взгляд. Он чувствовал себя виноватым, но в то же время в глубине души понимал: не будь этой книги, он всё равно оказался бы втянут в неприятности.

– Ты понимаешь, что он не только разозлится, но и решит, что мы теперь ему должны? – продолжала Шарли, её голос звучал напряжённо.