Читать книгу Ради блага человечества (Блуждающая Земля. Эпоха сверхновой. Шаровая молния) онлайн
1 страница из 388
Лю Цысинь
Ради блага человечества
刘慈欣
流浪地球 刘慈欣
超新星纪元 刘慈欣
球状闪电 刘慈欣
© 2013 by 刘慈欣 (Liu Cixin)
© 2003 by 刘慈欣 (Liu Cixin)
© 2005 by 刘慈欣 (Liu Cixin)
© С. Саксин, перевод на русский язык, 2025
© Н. Ибрагимова, перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
* * *Блуждающая Земля
Блуждающая Земля
Глава 1. Эра торможения
Я никогда не видел ночи. Я никогда не видел звезд. Я никогда не видел весны, осени и зимы. Я родился, когда закончилась Эра торможения, когда Земля перестала вращаться.
На то, чтобы остановить вращение Земли, ушло сорок два года, на три года больше, чем планировала Коалиция. Мать рассказывала мне о том времени, когда наша семья наблюдала последний закат солнца. Солнце опускалось очень медленно; оно словно прилипло к горизонту. Прошло три дня и три ночи, пока оно окончательно закатилось. Конечно, после этого уже не было ни «дня», ни «ночи». Восточное полушарие надолго окутали постоянные сумерки, лет на десять, наверное. Солнце стояло чуть ниже линии горизонта, его сияние озаряло половину неба. Во время того бесконечного заката я и родился.