Читать книгу Science Fiction Dreierband 3009 - Drei Romane in einem Band! онлайн

45 страница из 215

"Na ja", brummte Chaplain nach einem kurzen bestätigenden, ihn sichtlich ermunternden Augenkontakt mit Köhler, "die Frage ist also, was wir hier draußen in Wirklichkeit eigentlich treiben."

"Hier draußen, Tom?"

"Ja, Chef. Im Weltraum."

"Und, worauf zielen wir genau ab, die Herren?"

Diesmal störte es die Damen offensichtlich nicht, daß sie bei kritischer Erörterung unberücksichtigt blieben.

"Wir sind hier im Weltraum", erklärte Chaplain.

"Das ist uns auch schon aufgefallen", brummte Farthingham, der seinen Spott nicht verbergen konnte oder wollte.

"Und befinden uns unter seinen Bedingungen", fuhr der II. Offizier unerschütterlich fort.

"Ja, na und? Unter seinen Bedingungen? Aber wir schützen uns doch vor denselben! Etwa vor überhöhter Strahlendosis. Was ist da so Besonderes dran, ich meine, am Weltraum, Tom?"

"Das Besondere daran", erwiderte Chaplain und leckte sich die Lippen, "ist die Schwerelosigkeit, die wir hier gewissermaßen überall auf natürliche Weise finden."

"Aber wir sind hier an Bord doch künstlicher Schwerkraft ausgesetzt", erinnerte sie Overstreet an diesen äußerst behaglichen Umstand, der ihre entsprechende Anwesenheit - jedenfalls auf längere Frist - überhaupt erst ermöglichte. "Sonst hätten wir per Muskelschwund und dergleichen wohl bald böse Folgen zu verzeichnen."