(Снова звук двигателей ракеты, потом раскрывающегося люка. Энди и Керней выходят по трапу. Звук ветра)

ЭНДИ

Вот, Керней, первые шаги человечества по планете, теперь ты доволен?

КЕРНЕЙ. Почти, теперь нужно все подробно изучить, пообщаться с местным населением.

ЭНДИ. Ты как будто доклада капитана не слышал! Общение с местными запрещено, это условие лирийцев! Можно общаться послу, а нам только наблюдать и заниматься техникой.

КЕРНЕЙ

Да все я слышал, обидно очень. Как же так, прилетели за столько световых лет и даже не поговорить! Неужели нам зря вживили чипы – переводчики?!

ЭНДИ

Не расстраивайся, может это временная мера, сначала обживемся, привыкнем, потом и до бесед с местными дело дойдет. Посмотри лучше, как вокруг здорово!

КЕРНЕЙ

Красота! Тепло, влажно, как в тропиках. Но работы предстоит много, сложный ландшафт, гористая местность.

ЭНДИ

Ничего, мы сложности любим! Жаль только, что взрывать много придется, этой красоты уже не сохранить. Горы взорвать, лес рубить, реку высушить или русло поменять. Просто так добыча не пойдет.