Читать книгу 1990 онлайн

140 страница из 148

Затем сцену и публику захватили эстрадные европейские «тяжеловесы», группы: Баккара, АББА, Сикрет Сервис, Оттаван.

Их известнейшие супер-хиты просто взорвали наш павильон.

Особенно молодёже нравилась «холера»…, ха-ха. Композиция группы Сикрет Сервис под название «Ten o'clock postman», где в забойном припеве есть строки:

Ten o'clock postman

Bring me her letter

Так вот «her letter» исполнители отчётливо произносят, как «холера», ха-ха. А так как у нас народ не очень в языках…да и в песнях это сложно… то вот и вышла у нас «холера».

«Буги-вуги» тоже все дружно подпевали девушкам из группы Баккара, так же как «мани-мани» и «хэпин нью еее» пели вместе с АББой.

Ну, а «Москов-Москов», «казачок», «товарищ» и «Наташа, ты так хороша, ха-ха-ха-ха-ха» все вместе орали с группой Оттаван и даже я с Дитером.

Исполнители, кто перед, кто после своего выступления, поздравляли зрителей с Новым Годом. Для этого они выучили по несколько фраз на русском и забавно коверкая слова кричали: «Привьет Москов», «На здоровье», «Привьет Раша», «Привьет Совьюз».