Читать книгу Холостячка онлайн
1 страница из 117
Кейт Стейман-Лондон
Холостячка
Kate Stayman-London
One to watch
Copyright © 2020 by Kate Stayman-London
© Сухляева В., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Посвящается Диди, которая считает, что женщины на «Холостяке» могли бы время от времени и брюки надевать на коктейльные вечеринки.
Спасибо, что выбрала нас с папой в качестве своей семьи.
«Любовь слепа, влюбленные не видят
Творимых ими милых сумасбродств…»[1]
Уильям Шекспир, «Венецианский купец»«Нас всех бросали. Мы все влюблялись не в тех. Мы все совершали ошибки. Однако мы все мечтаем о том, что ждет нас в конце этого пути».
Крис Харрисон[2]Пролог
Блошиный рынок Клиньянкур расположен в северной части Парижа, на самой окраине, в нескольких кварталах от конечной остановки четвертой линии метро. Здесь архитектура города становится более обыденной, тем самым напоминая, что не весь Париж окутан многовековой романтичной историей: во многих районах люди просто живут, работают, отводят детей в школу и покупают хлеб в типовых супермаркетах, а не в причудливых булочных.