Читать книгу Agatha Christie: The Collection. The Mysterious Affair at Styles, Poirot Investigates, The Murder on the Links, The Secret Adversary, The Man in the Brown Suit онлайн

254 страница из 281

“Mrs. Cavendish, therefore, made her plans as only a woman driven desperate through jealousy could have done. Some time in the evening she unbolted the door leading into Mademoiselle Cynthia’s room. Possibly she applied oil to the hinges, for I found that it opened quite noiselessly when I tried it. She put off her project until the early hours of the morning as being safer, since the servants were accustomed to hearing her move about her room at that time. She dressed completely in her land kit, and made her way quietly through Mademoiselle Cynthia’s room into that of Mrs. Inglethorp.”

He paused a moment, and Cynthia interrupted:

“But I should have woken up if anyone had come through my room?”

“Not if you were drugged, mademoiselle.”

“Drugged?”

“Mais, oui!”

“You remember” — he addressed us collectively again — “that through all the tumult and noise next door Mademoiselle Cynthia slept. That admitted of two possibilities. Either her sleep was feigned — which I did not believe — or her unconsciousness was indeed by artificial means.